※当ブログはリンクフリーです。相互リンク依頼等は最新記事のコメントまたはメールでお願いします。バナーが無い場合はこちらでお作りします。メールアドレスは

です。

転載する場合は必ず当ブログへリンクするかブログ名を記述してください。翻訳した責任がありますので。転載の報告は必要ありません。
また予告なく記事内容を変更または修正することがあります。翻訳記事については原文に誤りがあってもそのまま翻訳して掲載しています。

当ブログで使用している画像,動画などの知的所有権はその著作者,団体に帰属しています。各権利所有者様からの警告,修正・削除要請があった場合は迅速に対処いたします。

最新記事
[BFBC2] シングルプレイヤーキャンペーンに関する新情報 11/22
[BF2142] v1.51パッチに関する新情報 11/21
[BF2] Somalia Civil War 今後の方針を投票で決定 11/21
[BFBC2] PS3版のベータテストが開始 11/21
[BFBC2] 「アリカ・ハーバー」ゲームプレイ動画の第2弾が公開 11/21
[BFBC2] BFBC2はDirectX11をサポートする? 11/21
[BF1942] Forgotten Hope Secret Weapon アップデート 11/15
[BF1942] Battlefield 1918 アップデート 11/13
[BFBC2] 「アリカ・ハーバー」のゲームプレイ動画が公開 11/11
[BF1942] Forgotten Hope Secret Weapon アップデート 11/11
メモとかお知らせとか
年明けまで更新量が激減する可能性があります。ご了承ください。

[BFBC2] シングルプレイヤーキャンペーンに関する新情報


BF-Games.netによると,ドイツのゲーム雑誌「GameStar」の最新号にBad Company 2のシングルプレイヤーキャンペーンに関する特集記事が掲載されているとのこと。マルチプレイに関する情報は大体出揃ったようなので,今後はシングルプレイに関するニュースが増えることになるだろう。以下,適当な翻訳。


Bad Company 2: Singleplayer Kampagne enthüllt
1日たりともBad Company 2に関するニュースが聞こえてこない日は無かった。ここ数週の間に,マップや乗物,武器,ゲームプレイに関する多くの詳細が明らかになってきたが,残されている部分については想像することすら難しい状況だった。しかしそれは我々が待ちに待ったBad Company 2のシングルプレイヤーキャンペーンに関する詳細だったのだ!我々が知り得たのはB中隊と再開できるということと,DICEがSPキャンペーンにより多くの注目を集めさせたいと考えていることだった。今のところ,キャンペーンに関する更なる詳細は見えてこない。だが,月曜日にはそれも変わることだろう。ドイツの雑誌,GameStarの最新号でBC2の特集が組まれており,そのファーストインプレッションも併せて掲載されている。

Heart of Darkness
プレビューによると,ストーリーはアラスカから始まるようだ。そこでハガードとスウィートウォーター,レッドフォード軍曹,そしてあなた(プレイヤー)が警戒任務に就いている。任務の中でB中隊はロシア軍の極秘プロジェクトの存在を知り,やがてトラブルに巻き込まれる。諜報部の報告でもプロジェクトの詳細は判明しなかったが,どうやら強力な新兵器に関するものらしい。B中隊はこれを追うことになる。GameStarの編集長,Michael Trier氏は追跡劇を描く2つのミッション:最初のプレビューとトレイラーで既に知られているシナリオ「Snow blind」(アラスカ)と,ボリビアを舞台とした「Heart of Darkness」をプレイする機会を得た。

Rumble in the jungle
「Heart of Darkness」は「Atacama Desert」と「Arica Harbor」に続く第3のシナリオで,舞台は南米大陸に移っているが,今回プレイヤーはむき出しの砂漠ではなく美しい風景を望むことになる。プレビューには新マップの風景が収められたパノラマビューを含む数枚の写真が掲載されている。全ての写真を見ることはできなかったが,ジャングルでの銃撃戦がある,ということをお知らせするためにそのうちの1枚をスキャンすることにした。記事の全文は2009年11月25日発売のGameStar 2010年1月号で読むことができる。我々が知る限りではヨーロッパ圏外の国への発送は基本的に受け付けていないようだが,FAQによるとカスタマーサービスを通して送料に関する詳細を知ることができるとのこと。



ソース記事:
Bad Company 2: Singleplayer Kampagne enthüllt - BF-Games.net

関連記事:
[BFBC2] PS3版のベータテストが開始 (2009.11/21)
[BFBC2] 「アリカ・ハーバー」ゲームプレイ動画の第2弾が公開 (2009.11/21)
[BFBC2] BFBC2はDirectX11をサポートする? (2009.11/21)
[BFBC2] 「アリカ・ハーバー」のゲームプレイ動画が公開 (2009.11/11)
[BFBC2] EAはMW2をライバル視している? (2009.11/11)

BFBC2 | トラックバック [0] | コメント [1]
[BF2142] v1.51パッチに関する新情報


次期バージョン1.51パッチのチェンジリストがEA UKフォーラムにて公開された。BF2 v1.50パッチとセットで計画されていたためか,CDチェックの省略やOperation Blue Pearlの追加など,内容もBF2 v1.50パッチと類似している。詳細は以下の通り。

・BF2と同様,実行ファイルからDRMメソッドを削除(SafeDisc,PACE,SecuROM(BF2142のバージョンにより異なる)が無くなり,EADMに関連するエラーが解消される)
・Operation Blue Pearlの追加
・コミュニティModderのJason Brice氏による2つの新マップ(詳細は近日発表)
・Northern Strikeが全てのプレイヤーに無料開放される

BF2142 1.51が完成次第,BF2142 Deluxe EditionがSteamとDirect2Drive(と,その他のオンラインショップ)にてダウンロード販売される。



ソース記事:
list of fixes for the 1.51 PATCH.....please - Electronic Arts UK Community

関連記事:
[BF2142] 次期バージョンパッチが製作中 (2009.11/05)
[BF2] v1.50パッチ正式版 リリース (2009.09/02)
[BF2] 1.50パッチに関するQ&A (2009.08/29)
[BF2/BF2142] Mod開発に関する公式ルールが更新 (2009.08/29)
[BF2] v1.50パッチ正式版のリリース日が発表 (2009.08/27)

その他 | トラックバック [0] | コメント [0]
[BF2] Somalia Civil War 今後の方針を投票で決定


BF2 Mod - Somalia Civil War
今後の開発の優先順位を決める投票の受付が開始された。「MAP製作優先」「武器製作優先」「乗物製作優先」のうち,どれか1つを選ぶことができる。投票数が多かったものを集中的に作っていく。これは製作側だけでなくプレイする側にも意味のある投票となるだろう。

11/22 15:44更新
初回リリースに含まれるマップの種類に関する投票の受付も開始された。テスト目的の簡素なマップにするか,モガディシュを再現した4km四方の巨大なマップにするか。後者を選ぶとリリース時期が大きく延びることになるが,その代わりほとんど完成に近い形でSCWをプレイすることができる。



関連記事:
[BF2] Somalia Civil War アップデート (2009.11/07)
[BF2] Somalia Civil War アップデート (2009.10/24)
[BF2] Somalia BHD Mod アップデート (2009.09/26)
[BF2] Somalia BHD Mod アップデート (2009.09/24)
[BF2] Somalia BHD Mod アップデート (2009.09/21)

Modニュース | トラックバック [0] | コメント [0]
[BFBC2] PS3版のベータテストが開始


海外でのPS3ベータテストの開始が正式にアナウンスされた。今のところ日本人には全く関係の無いことだが,一応翻訳してみた。


Let the Beta begin!
今日から,Battlefield: Bad Company 2 PS3ベータが全世界で開始されました。ベータコードの所有者には「アリカ・ハーバー」マップでの乗物を使った激しいマルチプレイヤーアクションが待ち受けています。「Rush」ゲームモードでは最大24人が箱の支配権を巡って競い合い,様々なロケーションで戦闘が巻き起こります。初動の軍事拠点における兵器戦から,砂にまみれた町の路地を戦いの嵐が通り抜け,港での激しい銃撃戦に辿り着きます。ベータマップに慣れていない方は新たにリリースされたBattlefield Momentsシリーズの第2弾をチェックしてください。ベータアナウンスメントトレイラーや「アリカ・ハーバー」ゲームプレイビデオもご覧になれます。

ベータテストにおいて我々はサーバーとバックエンドをモニタリングし,ゲームプレイバランスの調整に役立てます。ベータテスト参加者はこのテストのために設置されたフォーラムにフィードバックを提供してこのゲームのチューンアップを助けてください。

以下のいずれかを選べます:

Combat Studios closed forums
クローズドフォーラムにログインするにはベータキーが必要です。

EA Forums
EAフォーラムでもフィードバックを提供可能です。

SONY Beta Central
北米のプレイヤーはSONY Beta centralに設置されたフォーラムにフィードバックを提供できます。フォーラムにアクセスするにはSONYのログインインフォメーションを使用してログインしてください。Playstation Storeからベータビルドをダウンロードした時点でBattlefie;d: Bad Company 2のBeta centralにアクセスする権利が与えられます。

まだベータコードを持っていませんか?ご心配無く。チャンスはまだ残っています。ゲームを予約してベータにアクセスしましょう。予約できるのは協賛販売店のみで,制限数に達した時点で終了となります。あなたの地域の協賛企業がコードを提供してくれることを期待して待ちましょう。PS3ベータのコードには地域による制限があります。北米の店舗で配布されたコードはヨーロッパまたはアジアでのダウンロードには使用できません。その逆も同じです。



ソース記事:
Let the Beta begin! - Battlefield Blog

関連記事:
[BFBC2] 「アリカ・ハーバー」ゲームプレイ動画の第2弾が公開 (2009.11/21)
[BFBC2] BFBC2はDirectX11をサポートする? (2009.11/21)
[BFBC2] 「アリカ・ハーバー」のゲームプレイ動画が公開 (2009.11/11)
[BFBC2] EAはMW2をライバル視している? (2009.11/11)
[BFBC2] BFBC2に関するFAQまとめ (Planet Battlefield) (2009.11/08)

BFBC2 | トラックバック [0] | コメント [0]
[BFBC2] 「アリカ・ハーバー」ゲームプレイ動画の第2弾が公開


PS3版のベータテストが11月17日より開始された。それに伴い,ベータテストで使用されるマップ「アリカ・ハーバー」をフィーチャーした公式ゲームプレイ動画の第2弾が公開された。1人のスナイパーの視点から,Destruction 2.0による破壊表現を確認することができる。





関連記事:
[BFBC2] BFBC2はDirectX11をサポートする? (2009.11/21)
[BFBC2] 「アリカ・ハーバー」のゲームプレイ動画が公開 (2009.11/11)
[BFBC2] EAはMW2をライバル視している? (2009.11/11)
[BFBC2] BFBC2に関するFAQまとめ (Planet Battlefield) (2009.11/08)
[BFBC2] 「Frost」「Mine」作者がトレイラーを製作 (2009.11/07)

BFBC2 | トラックバック [0] | コメント [0]
[BFBC2] BFBC2はDirectX11をサポートする?


Legit Reviewsによると,DirectX 11のサポートを予定しているゲームタイトルのリストにBattlefield: Bad Company 2が加わっているとのこと。AMDが公開したDirectX 11対応ゲームタイトルのリストにはリリース時期も記載されており,ここからDirectX 11のリリース時期を推測することができる。一部のAMD製ビデオカードは既にDirectX11に対応しているため,Battlefield: Bad Company 2というビッグタイトルの登場がAMD製ハードウェアの売り上げを押し上げる可能性もある。一方,NvidiaのGT300はDirectX11に関してまだ何の情報も無く,2010年4月までには発売されないだろうという噂も立っているようだ。

これを後押しするかの如く,AMD Underground BlogにDICEへのインタビュー記事が掲載された。DirectX11に関する非常に専門的な内容になっているので翻訳は勘弁。



ソース記事:
Upcoming DirectX 11 Game Titles To Include Battlefield: Bad Company 2 - Legit Reviews
11 Days of DirectXR 11, Day Six: DICE - AMD Underground Blog

関連記事:
[BFBC2] 「アリカ・ハーバー」のゲームプレイ動画が公開 (2009.11/11)
[BFBC2] EAはMW2をライバル視している? (2009.11/11)
[BFBC2] BFBC2に関するFAQまとめ (Planet Battlefield) (2009.11/08)
[BFBC2] 「Frost」「Mine」作者がトレイラーを製作 (2009.11/07)
[BFBC2] 11月19日にオープンベータテストが開始予定 (2009.11/07)

BFBC2 | トラックバック [0] | コメント [0]
[BF1942] Forgotten Hope Secret Weapon アップデート


BF1942 Mod - Forgotten Hope Secret Weapon
開発者ブログにて9種類の地上転用型航空機関銃のレンダー画像が公開。
MG81機関銃は約1500rpmの発射速度を誇り,2連装タイプのMG81Zは約3000rpmにもなる。更に今回発見された写真から再現された8連装タイプは7.92mm弾を約12000rpmで発射するもので,重爆撃機でも一瞬のうちに撃墜してしまうほどの威力を有する。旧型のMG15もMG34の三脚を流用して地上戦闘に使用された。一部の航空機でMG81に代わって搭載されたのがMG131。スペック的にM2重機関銃やヴィッカース,Dshk38と同クラスだが,特徴的なのはHE弾が撃てることだ。v0.4からはMG131を含む一部の13mm機関銃でHE弾が発射できるようになる。



MG81と同様,エリコン系統のMG FFにも単装,2連装が用意されている。MG42には背の高い三脚に対空用の照準を装備したタイプが加わった。




関連記事:
[BF1942] Forgotten Hope Secret Weapon アップデート (2008.11/11)
[BF1942] Forgotten Hope Secret Weapon アップデート (2008.11/07)
[BF1942] Forgotten Hope Secret Weapon アップデート (2008.11/02)
[BF1942] Forgotten Hope Secret Weapon 次期verのリリースが延期 (2008.10/27)
[BF1942] Forgotten Hope Secret Weapon アップデート (2008.10/23)

Modニュース | トラックバック [0] | コメント [0]
[BF1942] Battlefield 1918 アップデート


BF1942 Mod - Battlefield 1918
次期バージョン3.1で追加される新兵器と新装備のレンダー画像が公開。


Airco DH4は第一次大戦中にアメリカとイギリスが使用していた軽爆撃機。ジェフリー・デ・ハビランドによって設計され,最高速度は170キロを誇った。当時のドイツ戦闘機は追いつくことができなかったという。大戦中の生産数は1880機。BF1918 v3.1における本機は新メンバーのKrätzer氏がモデリングとスキン製作を担当した。



Villar-Perosa M 1915は世界初のマシンピストル。防衛用に使われた初期は芳しい成績を残すことができなかったが,山岳地帯での戦闘では非常に効果的だった。輸送車輌やバイクに搭載して使用した記録も残っているが,あまり実用的ではなかったようだ。オーストラリア軍は"Rohrgranate"とセットで装備していた。



Minervaはベルギー製の装甲車輌。西部戦線の後にロシアに輸出され,中央同盟軍との戦いに使用された。BF1918では東部戦線マップに配置される。Mendelejews Tankは実際には製造されなかった戦車だが,コンセプトが強烈だったためBF1918に追加されることが決まった。170トンもの重量があるため扱いは困難を極めるだろうが,使いこなすことができれば戦場を支配することもできるだろう。



関連記事:
[BF1942] Battlefield 1918 アップデート (2009.10/16)
[BF1942] Battlefield 1918 v3.0ファイナル リリース (2008.07/10)

Modニュース | トラックバック [0] | コメント [0]
[BFBC2] 「アリカ・ハーバー」のゲームプレイ動画が公開


Battlefieldフランチャイズ公式ブログにBFBC2のベータテストで使用される予定の新マップ「アリカ・ハーバー」でのゲームプレイを編集した動画が掲載された。上空を通り過ぎるA-10と思われる航空機がどのような役割を持っているのか気になるところだ。





関連記事:
[BFBC2] EAはMW2をライバル視している? (2009.11/11)
[BFBC2] BFBC2に関するFAQまとめ (Planet Battlefield) (2009.11/08)
[BFBC2] 「Frost」「Mine」作者がトレイラーを製作 (2009.11/07)
[BFBC2] 11月19日にオープンベータテストが開始予定 (2009.11/07)
[BFBC2] 関連ニュースまとめ (2009.11/05)

BFBC2 | トラックバック [0] | コメント [1]
[BF1942] Forgotten Hope Secret Weapon アップデート


BF1942 Mod - Forgotten Hope Secret Weapon
開発者ブログにて次期バージョン0.4で追加される新マップのスクリーンショットが公開。タイトルにPart1と記されているので次回更新もマップに関する内容になると思われる。今回画像が公開された新マップは9種類。北アフリカ戦線から太平洋戦争まで幅広いがどれも精巧に作られている。本記事ではその中から3種類を紹介。


Ilomantsi-1944
イロマンツィの戦いとは継続戦争末期にフィンランド東部のイロマンツィという町で発生した戦闘のこと。ソ連のフィンランドに対する主な侵攻作戦の最後がイロマンツィの戦いだが,結果的にソ連はこの戦いで敗北し,フィンランドにおける全ての攻撃を停止することになる。


最初にソ連軍は2個師団を投入したが,フィンランド軍の古典的な包囲戦術に翻弄され,戦力は1/10に低下してしまった。フィンランド軍はエリッキ・ラーッパナ将軍の指揮の下,36000発以上の砲弾をイロマンツィのソ連軍に向けて撃ち込み,補給線にゲリラ攻撃を仕掛けた。ソ連2個師団の残党が辛うじて包囲網から脱出した後,フィンランドにおける全ての攻撃は中止され,要求されていた無条件降伏も撤回されることとなった。


KORSUN Pocket-1944

1944年1月,ドニエプル川沿いにあるコルスンでソ連軍に完全包囲された約60,000名のドイツ南方軍集団の一部はシュテンマーマンの指揮の下,脱出を試みる。同年2月に第III装甲軍団によるシュテンマーマン集団の救出作戦が開始され,リシャンカに橋頭堡を確保するまでに至る。シュテンマーマン集団は戦いながら移動を続け,シャンデロフカの村まで到達。第III装甲軍団もシュテンマーマン集団まで7kmの距離まで移動することに成功したが,戦力低下により脱出軍を迎えに行くことができなくなっていた。シュテンマーマン集団はソ連軍の激しい砲撃と空爆を受けながらも移動を続け,辛うじてGniloy Tikich川に到達。最終的に約40,000名の兵士が脱出に成功した。


Operation_Coronet-1946

日本を完全に屈服させるために計画されたアメリカ軍の作戦のうちの一つであるコロネット作戦は相模湾と九十九里に上陸し,東京を含む関東周辺を占領するもので,大量の人員と航空機,長期間の爆撃,化学兵器や核兵器の使用が検討されていた。日本軍は鹿島灘,九十九里,相模湾に防御陣地を築いていたが,主戦力は九十九里に上陸するだろうと予想していた。一方米軍は相模湾を重視していた。このマップでは主戦場となる予定だった相模湾より少し東にある海岸を再現している。



関連記事:
[BF1942] Forgotten Hope Secret Weapon アップデート (2008.11/07)
[BF1942] Forgotten Hope Secret Weapon アップデート (2008.11/02)
[BF1942] Forgotten Hope Secret Weapon 次期verのリリースが延期 (2008.10/27)
[BF1942] Forgotten Hope Secret Weapon アップデート (2008.10/23)
[BF1942] Forgotten Hope Secret Weapon アップデート (2008.10/16)

Modニュース | トラックバック [0] | コメント [0]

/ HOME / >>

FC2Ad

FC2ブログ カウンター

Powered By FC2. Designed By Seedleaf.
Modified By flat3, Banner designed By moyu